帰ってきました。
１９日から釜山とソウルに行ってまいりました
まずは船で釜山へ・・・
到着するや否や、事故があった射撃場に向かい手を合わせました。
お花をお供えしたかったけど、ワタクシが向かった時には商店街のおじさんが献花されたお花を撤去作業していてかないませんでした。
まだ警察が４〜５人入り口に立っていて、かなり焦げ臭く、事故のニュースをテレビで見た時と同じようにすごく衝撃を受け気分が落ち込んでしまいました。
落ち込みながら、手を合わせるワタクシにざわざわと商店街のおばちゃんが寄ってきて服をひっぱり「お姉さん、海苔いりませんか？キムチもありますよ。」なんて日本語で話しかけてきて、ムカついてしまいました
韓国語で、「지금, 죽은 분을 위해 기도하고 있습니다. 김이나 김치도 필요없습니까들 말을 건네지 말아 주세요.」（今、亡くなられた方の為にお祈りしています。海苔やキムチは要りません。話かけないでください
）と言うと、おばさんの群れは方々に散って行きましたが、一体どういう神経で売りつけに来るのかと今でも腹が立ちます。
おまけに町の中では、亡くなられた日本人の方は実はやくざで射撃の練習に来ていたんだ・・・なんて根も葉もない噂まで立っていたし、治療費の問題なども含め良くない噂がたっていました。
ワタクシは同郷でありながら、亡くなられた方の事は存じ上げませんが、ニュースなどで知り得た情報を会う人会う人に説明しました。
思いがけない事故にあって、悲痛な状況におられるのに、あらぬ誤解的な噂がまわるのはこちらとしても非常に気分が悪かったです。
・・・しかし、近しい人やタクシーの運転手の方やよく会う方々に関しては、ワタクシを見るなり「この度は日本人が火災に巻き込まれてしまい、本当に申しわけない。言葉がありません。許してください。」などと丁寧に謝罪の言葉を言われる方もいて、ワタクシは、「本当に悲しい事故でした。これからの将来がある方が楽しみにして韓国に来て、来るなり遭遇した不幸な事故だったんです。今後こういう事が起こらないようにして欲しいですね。お互いに辛い思いをするのは今後ないことを望んでいます。」というような話をしました。
ただ、あの国際市場に射撃場があることは一般的な韓国の方は全く知らなくて、それぞれに「なんであんな複雑に込み入った所に射撃場なんて作ったんだ。」と各々驚きでいっぱいのようでした。
それから・・・
ワタクシの親しい友人は国際市場の中で仕事をしていて、黒こげになってお店の前の右から左に通り過ぎる人を見て初めて火災を知ったそうです。
射撃場から歩いて１分くらいの所で仕事をしている友人で、それまではいつものようにお店に座っていたそうなのですが、突然皮膚が焼けて肉が飛び出し、焼けて皮膚にくっついた服をまとった人がただただ道を歩いていたそうで、お尻などは全て肉が出ている状況だったそうです。
その方が助かったのかどうかはわかりませんが、友人の話ではどうも日本人だったのではないかとの事で、恐らくもう何も考える状況ではなく来た道を戻っていたのではないかと話していました。
友人も外に飛び出し火事の状況を見ていた（道が狭く、火も噴出し何もできなかったらしく）そうなのですが、何人もの方が真っ黒に焼けて運ばれて来て、友人としても近所のお店という事でお付き合いのあった射撃場勤務の方が２人遺体で運ばれているのを見てしまったそうで、相当なショックを受けていました。
詳しい話を聞いて、ますます悲しくなってしまいました。
旅の初めから、かなり落ち込んだ状態でございました。
落ち込んだ状況で、国際市場の近くを歩いて・・・
食欲もなかったのですが、夕飯の時間だった事もあるし、友人の子供さんが新型インフルエンザで入院していて奥さんも付き添っていて一人で食事をするつもりだったって言っていたので、食事をとりました。
「チュックミ」というタコ料理の図
何か今回はすごく落ち込んだ状態から韓国の旅が始まったのですが、その後数々の普段経験しない辛い事が沢山ありました。
これまで韓国に通い続けて普段見ないものを見たり、体験したりで、本当に不思議でした。
事細かに記述する余裕がないので、その後撮った写真を簡単にアップします。
韓国では定番の「サムギョプサル」（豚の三枚肉）の図
途中からやってきた友人さっちゃんが眉に麻酔しているの図
さっちゃんが眉毛タトゥーを入れられてる図
次はアイラインに麻酔してるの図
アイラインもタトゥーを入れてますの図
その後、一人でソウルに行きました
ソウル駅の図
１０年来の友人家族の図
１０年来「娘」と呼んでくださって本当に可愛がって下さっているミョンジャオンマ（日本語では明子お母さん）からキムジャン（キムチをまとめて作る時期に皆集まって一気にキムチをつける行事）の連絡があり、日程を合わせて向かいました。
上の写真はミョンジャオンマの長男家族でございます。
ミョンジャオンマ手作りの陶磁器の数々の図
ミョンジャオンマは最近ソウルで陶磁器の個展をしたりして、精力的に活動しているようです。
雑誌に載った事なんかもあるのですが、今回の個展で販売する事になり相当高値でほとんど売れちゃったそうです。
家に急須が積んであったので記念に撮っておきました。
釜山からソウルの込み入った自宅まで一人で行くと、近所のおばちゃん達に「うちの娘、本当に頭がいいのよ。」なんて自慢してくれたりして照れくさかったです。
キムジャンに来たのに、「服が汚れるからただ見物しておきなさい。」と言われ・・・
皆さんがキムジャンを頑張る姿をただただ見つめていたら・・・
全員が「ＩＲＩＳ」というドラマの話に夢中でありました。
イ・ビョンホンとキム・テヒ主演で、秋田県の温泉やら農園風景が美しすぎて今韓国では秋田ブームだそうな・・・
全く知らなかったので、「内容は？？そんなに面白いの？？」と聞いてみたら、女性満場一致で「どんなに面白いのかを説明できないくらい面白い。秋田のホテルにはビョンホンが使った歯ブラシがそのまま置いてあるらしいから、その歯ブラシ見物もしたい。」と、怒涛の興奮状態で言っておりました。
日本では放送あっているのでしょうか？
そこまで言われたら見たくなりました。
そうこうしているうちに・・・
美味しそうなキムチも相当な量出来上がり、ワタクシもいただいて帰りました。
ソウル駅に戻り・・・
韓国で一番の親友ソンジャに会いました。
相当な時間２人でお茶しながらしゃべくりまくり・・・
ＫＴＸで（韓国の新幹線）釜山に帰りました。
ミョンジャオンマが泊まっていきなさいと必死で言ってくれましたが、気分も落ち込んでいたし、ソウルには泊まらず日帰りの旅となりました。
夜中に帰宅し、「あなたが帰宅するのを確認するまで寝ない。必ず連絡して
」と言ってくれたミョンジャオンマとソンジャに連絡して就寝
翌日は、釜山で待ち構えていてくれた友人と会う事になり・・・
いっぱいいっぱい話しました。
ブデチゲの図（ヨンジュご馳走様でした
）
タルマジコゲ（月見峠）のおしゃれなカフェで飲んだコーヒーの図
（ジュギョンご馳走様でした）
ジュギョンが注文したローズティーの図・・・おしゃれ〜〜
さて・・・帰国してからは・・・
陶芸教室に足を運び、出来上がったものをいただきました。
いやはや・・・感動すら覚えます。
作るのは大変だけど、焼き上がりを見ると嬉しくなりますね。
製作途中のものは・・・
・・・こんな感じ。
楽しい韓国レポートにしたかったのですが、何せ今回射撃場に行った事から始まり、帰国してからも、予期せぬ辛い事に直面してしまいました。
ワタクシはどこに流れて行くのか・・・どうなってしまうのか・・・
辛い辛い辛い・・・
次回気がむいた時に楽しい記事をアップできるといいなぁと思います。
今日の記事のコメントは伏せます。ごめんなさい。
まずは船で釜山へ・・・
到着するや否や、事故があった射撃場に向かい手を合わせました。
お花をお供えしたかったけど、ワタクシが向かった時には商店街のおじさんが献花されたお花を撤去作業していてかないませんでした。
まだ警察が４〜５人入り口に立っていて、かなり焦げ臭く、事故のニュースをテレビで見た時と同じようにすごく衝撃を受け気分が落ち込んでしまいました。
落ち込みながら、手を合わせるワタクシにざわざわと商店街のおばちゃんが寄ってきて服をひっぱり「お姉さん、海苔いりませんか？キムチもありますよ。」なんて日本語で話しかけてきて、ムカついてしまいました
韓国語で、「지금, 죽은 분을 위해 기도하고 있습니다. 김이나 김치도 필요없습니까들 말을 건네지 말아 주세요.」（今、亡くなられた方の為にお祈りしています。海苔やキムチは要りません。話かけないでください
）と言うと、おばさんの群れは方々に散って行きましたが、一体どういう神経で売りつけに来るのかと今でも腹が立ちます。おまけに町の中では、亡くなられた日本人の方は実はやくざで射撃の練習に来ていたんだ・・・なんて根も葉もない噂まで立っていたし、治療費の問題なども含め良くない噂がたっていました。
ワタクシは同郷でありながら、亡くなられた方の事は存じ上げませんが、ニュースなどで知り得た情報を会う人会う人に説明しました。
思いがけない事故にあって、悲痛な状況におられるのに、あらぬ誤解的な噂がまわるのはこちらとしても非常に気分が悪かったです。
・・・しかし、近しい人やタクシーの運転手の方やよく会う方々に関しては、ワタクシを見るなり「この度は日本人が火災に巻き込まれてしまい、本当に申しわけない。言葉がありません。許してください。」などと丁寧に謝罪の言葉を言われる方もいて、ワタクシは、「本当に悲しい事故でした。これからの将来がある方が楽しみにして韓国に来て、来るなり遭遇した不幸な事故だったんです。今後こういう事が起こらないようにして欲しいですね。お互いに辛い思いをするのは今後ないことを望んでいます。」というような話をしました。
ただ、あの国際市場に射撃場があることは一般的な韓国の方は全く知らなくて、それぞれに「なんであんな複雑に込み入った所に射撃場なんて作ったんだ。」と各々驚きでいっぱいのようでした。
それから・・・
ワタクシの親しい友人は国際市場の中で仕事をしていて、黒こげになってお店の前の右から左に通り過ぎる人を見て初めて火災を知ったそうです。
射撃場から歩いて１分くらいの所で仕事をしている友人で、それまではいつものようにお店に座っていたそうなのですが、突然皮膚が焼けて肉が飛び出し、焼けて皮膚にくっついた服をまとった人がただただ道を歩いていたそうで、お尻などは全て肉が出ている状況だったそうです。
その方が助かったのかどうかはわかりませんが、友人の話ではどうも日本人だったのではないかとの事で、恐らくもう何も考える状況ではなく来た道を戻っていたのではないかと話していました。
友人も外に飛び出し火事の状況を見ていた（道が狭く、火も噴出し何もできなかったらしく）そうなのですが、何人もの方が真っ黒に焼けて運ばれて来て、友人としても近所のお店という事でお付き合いのあった射撃場勤務の方が２人遺体で運ばれているのを見てしまったそうで、相当なショックを受けていました。
詳しい話を聞いて、ますます悲しくなってしまいました。
旅の初めから、かなり落ち込んだ状態でございました。
落ち込んだ状況で、国際市場の近くを歩いて・・・
食欲もなかったのですが、夕飯の時間だった事もあるし、友人の子供さんが新型インフルエンザで入院していて奥さんも付き添っていて一人で食事をするつもりだったって言っていたので、食事をとりました。
「チュックミ」というタコ料理の図何か今回はすごく落ち込んだ状態から韓国の旅が始まったのですが、その後数々の普段経験しない辛い事が沢山ありました。
これまで韓国に通い続けて普段見ないものを見たり、体験したりで、本当に不思議でした。
事細かに記述する余裕がないので、その後撮った写真を簡単にアップします。
韓国では定番の「サムギョプサル」（豚の三枚肉）の図途中からやってきた友人さっちゃんが眉に麻酔しているの図さっちゃんが眉毛タトゥーを入れられてる図次はアイラインに麻酔してるの図アイラインもタトゥーを入れてますの図その後、一人でソウルに行きました
ソウル駅の図１０年来の友人家族の図１０年来「娘」と呼んでくださって本当に可愛がって下さっているミョンジャオンマ（日本語では明子お母さん）からキムジャン（キムチをまとめて作る時期に皆集まって一気にキムチをつける行事）の連絡があり、日程を合わせて向かいました。
上の写真はミョンジャオンマの長男家族でございます。
ミョンジャオンマ手作りの陶磁器の数々の図ミョンジャオンマは最近ソウルで陶磁器の個展をしたりして、精力的に活動しているようです。
雑誌に載った事なんかもあるのですが、今回の個展で販売する事になり相当高値でほとんど売れちゃったそうです。
家に急須が積んであったので記念に撮っておきました。
釜山からソウルの込み入った自宅まで一人で行くと、近所のおばちゃん達に「うちの娘、本当に頭がいいのよ。」なんて自慢してくれたりして照れくさかったです。
キムジャンに来たのに、「服が汚れるからただ見物しておきなさい。」と言われ・・・
皆さんがキムジャンを頑張る姿をただただ見つめていたら・・・
全員が「ＩＲＩＳ」というドラマの話に夢中でありました。
イ・ビョンホンとキム・テヒ主演で、秋田県の温泉やら農園風景が美しすぎて今韓国では秋田ブームだそうな・・・
全く知らなかったので、「内容は？？そんなに面白いの？？」と聞いてみたら、女性満場一致で「どんなに面白いのかを説明できないくらい面白い。秋田のホテルにはビョンホンが使った歯ブラシがそのまま置いてあるらしいから、その歯ブラシ見物もしたい。」と、怒涛の興奮状態で言っておりました。
日本では放送あっているのでしょうか？
そこまで言われたら見たくなりました。
そうこうしているうちに・・・
美味しそうなキムチも相当な量出来上がり、ワタクシもいただいて帰りました。
ソウル駅に戻り・・・
韓国で一番の親友ソンジャに会いました。
相当な時間２人でお茶しながらしゃべくりまくり・・・
ＫＴＸで（韓国の新幹線）釜山に帰りました。
ミョンジャオンマが泊まっていきなさいと必死で言ってくれましたが、気分も落ち込んでいたし、ソウルには泊まらず日帰りの旅となりました。
夜中に帰宅し、「あなたが帰宅するのを確認するまで寝ない。必ず連絡して
」と言ってくれたミョンジャオンマとソンジャに連絡して就寝翌日は、釜山で待ち構えていてくれた友人と会う事になり・・・
いっぱいいっぱい話しました。
ブデチゲの図（ヨンジュご馳走様でした）タルマジコゲ（月見峠）のおしゃれなカフェで飲んだコーヒーの図（ジュギョンご馳走様でした
）ジュギョンが注文したローズティーの図・・・おしゃれ〜〜さて・・・帰国してからは・・・
陶芸教室に足を運び、出来上がったものをいただきました。
いやはや・・・感動すら覚えます。
作るのは大変だけど、焼き上がりを見ると嬉しくなりますね。
製作途中のものは・・・
・・・こんな感じ。
楽しい韓国レポートにしたかったのですが、何せ今回射撃場に行った事から始まり、帰国してからも、予期せぬ辛い事に直面してしまいました。
ワタクシはどこに流れて行くのか・・・どうなってしまうのか・・・
辛い辛い辛い・・・
次回気がむいた時に楽しい記事をアップできるといいなぁと思います。
今日の記事のコメントは伏せます。ごめんなさい。
、お湯を張って寒くないように丁寧にシャンプーしてあげると、しじみはどこぞのおっさんのように「う・・・う〜〜ん
」とため息のような声をあげて気持ち良さそうにしておりました
・・・って感じでございます
（注：親馬鹿タイム中）
キュートキュート
しじみちゃんのお耳は世間の若い女子の
カーリーヘアのようですよ。
韓国レポート楽しみですすいか朝風呂のふたり・・・No titleう〜ん♪ いくしじちゃんたち 今日も可愛いですよん❤＾＾
お揃いのお洋服がプリティ〜でございます♪
明日から釜山ですか？
めっちゃ寒いのではありませんか？Boo朝風呂のふたり・・・No title気をつけていってらっしゃいまし〜！＾＾
無事のお戻り、お待ちしておりますね〜(^_-)-☆ねこみ病院通い的コボＢｏｏさんへどひゃ〜〜〜
やっぱりメール届いてなかったのですね・・・
しくしく・・・しく３６・・・
明日釜山に行って、その後ソウルにも行くのですが
ネットで気温を見てドンコボリンパンたらふくランチ★すいかさんへ★いつもありがとうございます
何とかコメント欄も復活してぼちぼちと頑張ります。
こそっと再開して、ゆっくりと更新していくつもりでございます
注射で劇的に治ったコボリン